Cardcaptor Sakura (カードキャプターさくら, Kādokyaputā Sakura, también conocida como Sakura Cardcaptors o Sakura, cazadora de cartas en la versión en español, o simplemente abreviado como CCS o SCC) es una serie de manga escrita e ilustrada por el grupo de mangaka CLAMP, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Morio Asaka. La historia se centra en Sakura Kinomoto, una pequeña niña que descubre sus extraños poderes mágicos luego de haber liberado accidentalmente un conjunto de cartas que se encontraban dentro de un libro. Tras esto, Sakura, con la ayuda de sus amigos, se ve obligada a recolectar y cuidar las «cartas Clow» para evitar que ocurra una «catástrofe» en el mundo.

El manga se publicó por primera vez en mayo de 1996 por la editorial Kōdansha en la revista mensual japonesa de manga shōjo, Nakayoshi, hasta que llegó a su final en junio de 2000 con el duodécimo volumen, recopilando cincuenta capítulos. Posteriormente, la historia del manga fue adaptada a una serie de anime por los estudios Madhouse, la cual se emitió en Japón desde el 7 de abril de 1998 hasta el 21 de marzo de 2000 por la cadena televisiva NHK, donde finalizó con un total de setenta episodios.Además, la obra ha sido adaptada a dos películas de animación, numerosos videojuegos y varios libros suplementarios, tales como artbooks, álbumes ilustrados y anime comics. Asimismo, se han producido diversos tipos de mercancías relacionadas con Cardcaptor Sakura. Las versiones en español del manga fueron publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España, por Editorial Toukan en México para su distribución en el resto de Hispanoamérica, y por Editorial Ivrea en Argentina.

Dado que las autoras querían crear vínculos entre algunos de los universos ficticios de sus obras, añadieron numerosos crossovers de los personajes de Cardcaptor Sakura en otras de sus series, como en Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE y ×××HOLiC,además de que sus historias están estrechamente relacionadas. Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. En el 2000, Cardcaptor Sakura obtuvo el premio Anime Grand Prix en la categoría «Mejor anime», un reconocimiento que se entrega anualmente a las series de anime más notables de cada año. Al año siguiente, la obra obtuvo el premio Seiun como «Mejor manga».Asimismo, en un ranking publicado por TV Asahi sobre los mejores cien anime del 2005, la serie alcanzó el puesto sesenta y nueve. Sin embargo, para el 2006 la serie alcanzó el puesto cuarenta y cuatro en el mismo ranking.

Argumento

La obra narra las aventuras de Sakura Kinomoto, una pequeña niña de diez años que accidentalmente libera un conjunto de cartas que se encontraban dentro de un libro, el cual había descubierto en la biblioteca de su padre. Tras esto, Kero —el guardián del libro— emerge y, al enterarse de que la mayoría de las cartas conocidas como las «cartas Clow» se habían esparcido por todas partes, le dice a Sakura que ahora era su responsabilidad convertirse en una «cardcaptor» e ir en busca de ellas para evitar que ocurra una «catástrofe» en el mundo. Por lo tanto, Sakura adquiere habilidades especiales para así enfrentarse a los poderes mágicos de cada carta y lograr capturarlas y sellarlas. Kero se vuelve el guía y mentor de Sakura durante la búsqueda, mientras que su mejor amiga, Tomoyo Daidōji, le confecciona gran variedades de trajes, ya que según ella «debe llevar una ropa especial para una ocasión especial». Además, Tomoyo suele hacer grabaciones de las batallas de Sakura.

A medida que avanza la historia aparecen nuevos personajes, como el rival de Sakura, Shaoran Li, un chico originario de China y descendiente del mago Clow Reed —el creador de las cartas, de allí el nombre de las mismas. Sin embargo, logra entablar una amistad con ésta que poco a poco se va transformando en amor. Asimismo, se descubre que Yukito Tsukishiro, el mejor amigo de Tōya —hermano mayor de Sakura—,es el otro guardián de las cartas y cuya verdadera apariencia es un ser parecido a un ángel blanco y su nombre real es Yue. Además, Yue es el que juzga quién será el próximo amo de las cartas Clow, y en este caso fue Sakura quien se convirtió en la nueva ama y guardiana de ellas.

Notas aclaratorias

A pesar que desde el comienzo de la obra se dijo que ocurría una «catástrofe» en el mundo si las cartas Clow no eran capturadas, Yue más tarde aclaró que esa catástrofe sería «el olvido», ya que si Sakura no pasaba la prueba del guardián lunar todas las personas que estuvieron relacionadas con la captura de las cartas olvidarían a la persona que más amaban.

 Según Tomoyo, Shaoran era el rival de Sakura tanto en la captura de las cartas Clow como en amor, ya que inicialmente éste se sentía atraído por Yukito, quien era la persona que Sakura creía que estaba enamorada. Sin embargo, más tarde se explicó que la atracción que sentía Shaoran hacia Yukito era porque éste realmente era el guardián lunar de las cartas.

 La relación entre Yukito y Tōya era muy estrecha, y posteriormente Yukito confesó que Tōya era la persona que más quería y más importante para él, así como Tōya confesó lo mismo y aclaró que se encontraba enamorado de éste.

«La carta sin nombre» fue una de las cartas que apareció solamente en el anime. Además, ésta había sido creada por Sakura, pero no poseía alguna habilidad especial, pues simplemente representaba sus sentimientos hacia Shaoran.

 Al inicio de la historia se puede observar que Tomoyo solía sonrojarse cuando veía a Tōya, pero luego se reveló que esto se debía a que las orejas de Tōya le recordaban a las de Sakura.

Personajes principales

Sakura Kinomoto

La protagonista principal de esta historia. Tiene 10 años al principio de la serie y va a 4to. grado de primaria. Es una niña de cabello castaño, corto, y de brillantes ojos verdes. Es; además, una chica dulce y llena de energia, pero un poco despistada (característica heredada de su madre: Nadeshiko; quien solía tropezarse con cualquier cosa). Le gustan los deportes y sus materias favoritas son educación física y música, mientras que odia las matemáticas; forma parte del club de Animadoras de su colegio (cuando se desconcentra se golpea con el bastón en la cabeza). Es una niña querida y confiada de las otras personas (incapaz de ver cosas malas en el resto de las personas), le tiene un gran temor a todos los temas relacionados con el terror.. Su cumpleaños es el 1 de abril, su color favorito es el rosa y el blanco. Su comida favorita los tallarines. Sakura creía estar enamorada de Yukito Tsukishiro, el mejor amigo de su hermano mayor, Touya, y decide confesárselos a el, pero cuando Yukito le dice lo que siente, le da a entender a Sakura que no es la persona ideal para ella. Sakura es quien encuentra el libro ‘The Clow’ y firma un contrato con la Llave del Sello para capturar todas las cartas; misión la cual logra y más tarde se convierte en la nueva ama de las cartas Clow con la ayuda de su mejor amiga Tomoyo Daidouji, el Guardián del Libro, Kero, y su rival en la captura de cartas, Shaoran Li, quien desarrolló una amistad con ella a lo largo de sus aventuras, y quien tiempo después, se enamoró de ella. Finalmente, Sakura descubre cuales son los sentimientos ocultos en su corazón y, aunque no manifiesta su amor con palabras, crea una nueva Carta Sakura que refleja el verdadero sentimiento que ella tiene por Shaoran.

Primera aparición: Episodio 001

 Syaoran Li

Syaoran Li es un chico muy valiente, inteligente y sobretodo persuasivo, nunca se da por vencido. Tiene cuatro hermanas mayores pero él es el único varón. Su padre falleció cuando era pequeño y no lo conoció; su madre es muy estricta con él. Su color favorito es el verde. Es descendiente directo de la familia Clow, razón por la cual tiene el tablero para encontrar las cartas. Es muy buen cocinero y buen amigo de Sakura, aunque al principio de la historia fue rival de ella ya que también él iba en busca de las Cartas Clow pero con el tiempo fue formando un gran equipo con ella hasta llegar a enamorarse de ella. en la primera temporada se descubre que a Syaoran le atrae Yukito Tsukishiro, pero despues entiende que es solo su energia magica que lo atrae (el poder de la luna). Su prima, Meilin Li, a quien le gusta mucho Syaoran, se da cuenta de que el esta enamorado de Sakura y cuando el lo confirma, se resigna y decide animarlo para que confiese sus sentimientos, a igual que Tomoyo, que siempre lo apoyo desde el principio. es quien consuela a Sakura despues de que le confeso sus sentimientos a Yukito, pero el le dijo que no era la persona mas especial para ella. No se lleva muy bien con Kero y con Touya, ya que lo llaman mocoso y/o chiquillo, y despues no se lleva con la maestra Kajo Mitsuki y Eriol Hiragizawa, ya que cree que tienen algo entre manos. Aunque es inteligente, es el único junto a Sakura que cree en las mentiras de Yamasaki.

Primera aparición: Episodio 008 corrección: E. Li

 Kerberos

Su nombre proviene del famoso perro guardián Cerbero. Es el guardián solar de las cartas y una de las criaturas creadas por Clow Reed. Se le confía la misión de ser quien elija al posible dueño de las cartas Clow. Su forma falsa es un pequeño «peluche» de orejas grandes y redondas, ojos negros en forma de puntitos, alas blancas y una colita con una motita de pelaje blanco en la punta. Le encanta comer dulces y jugar videojuegos en la televisión de Sakura. Desde que ella comenzó a capturar la Cartas, Kero (apodo puesto por Sakura y Tomoyo ya que dicen que «su forma no coincide con su nombre») ha estado con ella en todo momento, ayudando a Sakura en cada situación difícil y dándole consejos sobre cada Carta Clow, y por lo tanto le tiene un gran cariño. También fastidia a Shaoran diciéndole «Mocoso» y a Meiling, «Chiquilla». Recupera su verdadera forma hasta que Sakura captura la carta «The Earthy» (Tierra), y adquiere el aspecto de una especie de león alado muy poderoso.

Primera aparición (anime): Episodio 001

Tomoyo Daidouji

Es la mejor amiga y prima segunda de Sakura, y va en el mismo salon que ella, tiene 10 años, es rica pero muy sencilla. Cumple el 3 de septiembre, hija de Sonomi Daidouji (prima de Nadeshico Kinomoto, madre de Sakura) presidenta de una gran empresa que hace juguetes, tiene una voz maravillosa, esta en el coro, su pasatiempo es grabar con camara de video y fotografiar, especialmente a Sakura. Tambien se dedica a hacer diseños de ropa y probarlos con Sakura, sobre todo cuando va a capturar una carta Clow. Fue la primera en saber acerca de la captura de las cartas Clow, y cuando Shaoran se da cuenta que le gusta Sakura, ella lo anima para que pudiera confesar. Tiene un maravilloso don para la observacion, le tiene un gran cariño a Sakura y siempre tiene la seguridad de que ella siempre estará ahí para salvarla, y entiende como se sienten cada uno.

Primera aparición (anime): Episodio 001

Familia Kinomoto

Touya Kinomoto

Es el hermano mayor de Sakura y cumple el 29 de febrero, por lo que su madre (cuando estaba viva) escribía en todos los almanaques el 29 de febrero, cuando no eran años bisiestos. Él siempre molesta a Sakura, aunque en realidad, la quiere mucho. Va en segundo grado de la preparatoria Seijou, que se encuentra junto a la primaria de Sakura.

Todos los días van juntos a la escuela y en el recorrido siempre se encuentran con Yukito Tsukishiro, el mejor amigo de Touya, y de quien Sakura estaba enamorada. Touya tiene un don desde pequeño, el cual le permitía ver a seres que han muerto, como a su madre (la cual nunca se ve más que en fotografías, y recuerdos, salvo por el episodio en que Sakura se enferma y Touya la puede ver por un instante mostrando preocupación por su hija), además de que se da cuenta de que Kero no es sólo un muñeco y puede sentir las presencias de seres que poseen magia. Pero este don lo pierde más adelante, debido a que Yue, el otro yo de Yukito está muriendo debido a la insuficiente energía que su nueva dueña, Sakura, le puede otorgar, y para evitar que muera también Yukito, le ofrece su poder ya que le gusta. Desde un principio supo que Sakura tenía la misión de capturar las cartas, pero Sakura no lo supo hasta el episodio en que Touya le da sus poderes a Yue.

No le cae nada bien Shaoran, primero porque lo vió tratando de quitarle las cartas a Sakura y molestándola; pero después porque se dió cuenta de que a Shaoran le gustaba su hermana y le daban celos de hermano sobreprotector.

Una carta Clow/Sakura «Espejo» se enamora de él y se vuelven amigos tanto asi que el le regala unos listones verdes los cuales ella usara en su vestuario antes y despues de ser invocada.

Primera aparición (anime): Episodio 001

 Fujitaka Kinomoto

Es el padre de Sakura y de Touya. Es profesor de universidad y muy dedicado a su trabajo, es viudo ya que Nadeshko, su esposa, falleció muchos años atrás. Es muy buen padre, amable, alegre. Tiene una gran habilidad para la cocina. Se afirma al final del manga, que Fujitaka resulta ser la «otra mitad» del espíritu de Clow Reed (motivo por el cual el libro que contenía las cartas Clow estaba en su casa todo este tiempo).

Primera aparición (anime): Episodio 001

 Nadeshko Kinomoto

Era la madre de Sakura y Touya, esposa de Fujitaka. Cuando era joven trabajaba como modelo. Ella murió cuando Sakura tenía tres años, por lo que Sakura no tiene muchos recuerdos de su madre, pero se le conocía como una persona muy bella, de carácter muy dulce, delicada y alegre. Ella quería mucho a su hija Sakura, por lo que siempre la ayudaba, viva o muerta. Siempre estuvo del lado de su esposo, a pesar de las discrepancias que había en su familia.Compuso una canción muy bella y se la enseño a recitar a Touya y este la toca cuando la extraña.

Primera aparición (anime): Es mencionada desde el episodio 001

 Escuela Tomoeda

 Meiling Li

Personaje exclusivo del anime. Meiling es la prima de Syaoran. Su cumpleaños es el 25 de marzo. A diferencia de él, ella no posee magia, lo que la hace sentir un poco mal, al estar rodeada de una familia de hechiceros. De chica estudió artes marciales junto a Syaoran. Cuando eran chicos, a Meiling se le escapó un ave muy querida que su mamá le había otorgado. Syaoran lo recuperó y desde ese día Meiling lo ama. Meiling forzó a Syaoran a prometerle que estarían comprometidos hasta que él encontrara a la persona que en verdad amara, que tiempo después seria Sakura. Llega a Japón con el fin de acompañar a Syaoran, y desde que conoce a Sakura se autodenomina su rival. Meiling se da cuenta que a Syaoran le gusta Sakura, porque él comienza a llamar por su nombre a Sakura, en vez de llamarla por su apellido, lo cual es muy extraño ya que Syaoran solo llamaba por su nombre a sus hermanas y a sus familiares. Entonces Meiling comprendió que su primo había llegado a querer mucho a Sakura. Es muy competitiva y buena en los deportes. Cuando por fin logra confirmar que Syaoran ama a Sakura y rompen su compromiso, a ella le duele mucho, y la tristeza y el llanto no tardan en presentarse, porque pensaba que era la persona que más amaba a Syaoran en el mundo. Aún así siente mucho aprecio por Sakura y comprende la situación mostrando madurez. Después apoya a Syaoran y trata de hacer que se le declare a Sakura. Ella sólo aparece en el anime.

Primera aparición (anime): Episodio 020

 Chiharu Mihara

Es la amiga de Sakura. Le encantan los peluches y siempre sabe cuando Yamazaki miente, por lo que se lo lleva a otro lugar. Ella siempre trata de que sus sentimientos hacia Yamazaki, sean de la forma más discreta, pero cuando los quiere demostrar en verdad, Yamazaki siempre arruina todo con sus mentiras o relatos. Aún así ella lo quiere mucho como para separarse de él. Su diseño está basado en Kuniko Hashimoto, personaje secundario de Tokyo Babylon (otra obra de CLAMP).

Primera aparición (anime): Episodio 001

 Rika Sasaki

Amiga de colegio de Sakura. Se caracteriza por ser un poco más madura en su forma de pensar que el resto de sus compañeros. En cierto capítulo ella va a la casa de Sakura y es poseída por la carta Espada en forma de broche. Rika adora los broches, los peluches, los adornos y accesorios. Está enamorada del profesor Terada, su tutor de clase, a quien siempre le da regalos o acompaña en actividades. En el manga, al final, se descubre que es la novia del profesor Tereda.

Primera aparición (anime): Episodio 001

Naoko Yanagisawa

Es una amiga del colegio de Sakura, a quien le encantan las historias de fantasmas (cosa que asusta a Sakura), llegó a tener la Carta Creatividad en su casa y escribió un cuento de hadas en ella sin saber que creaba a las criaturas en la vida real. Siempre está al lado de Chiharu y Rika con quienes gusta de ir de compras.

Primera aparición (anime): Episodio 001

 Takashi Yamazaki

Es otro amigo de colegio de Sakura. De aspecto misterioso, suele decir mentiras en la clase, y las únicas personas que le creen son Sakura y Shaoran (los más despistados). Está enamorado de Chiharu, a pesar de que él se lo demuestra, lo hace de una manera menos adecuada y termina recibiendo un golpe. A pesar de todo, Chiharu también lo quiere. Cuando Chiharu le regalo un osito de felpa (según la leyenda, si regalas un osito de felpa con tu nombre a una persona que te gusta, tu amor será correspondido) recibió el golpe de su vida, antes de que Chiharu le dijera que el osito se llamaba «Chiharu», él se adelantó y decidió llamarle a ese osito «Malvavisco», argumentando que adora los malvaviscos. Llega a ser muy buen amigo de Shaoran.

Primera aparición (anime): Episodio 001

 Kaho Mizuki

Esta profesora es muy misteriosa ya que al llegar Shaoran siente una presencia mágica y por eso desconfía de ella. Trabaja en el templo Tsukimine y simpatiza mucho a Sakura; cuando llega el día del Juicio Final, la profesora ayuda a Sakura con un cascabel que le regaló Eriol, ella conocía a Eriol antes que los demás y sabe que Sakura debe cambiar las cartas. Años atrás sostuvo una relación con Touya Kinomoto. Está enamorada de Eriol, y éste le corresponde, éso se demuestra en el manga.

Primera aparición (anime): Episodio 026

 Seres mágicos

 Yukito Tsukishiro/Yue

Yukito es el mejor amigo de Touya Kinomoto. Su nombre se escribe como «Conejo de la Nieve» en kanji, de lo cual Kero se burla mucho. Él es la falsa identidad de Yue (Luna en chino), el segundo guardián de las Cartas Clow y juez de aquel que quiera ser dueño de éstas. Mientras que Yukito es muy gentil y amistoso, Yue es muy callado y serio. Yukito, para mantener la energía suficiente para poder existir junto con Yue, come en grandes cantidades, mientras que Yue no come nada. Odia los problemas y quería demasiado al mago Clow y sufrió mucho por su muerte, aunque también quiere mucho a Sakura, su nueva dueña.

Cuando Sakura comienza a cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, Yue comienza a perder energía, pues los poderes de ella no son suficientes. Además de estar en peligro de desaparecer, también está en peligro su falsa identidad, Yukito. Touya se da cuenta de eso y le ofrece sus poderes mágicos. Con esa energía, Yue puede sobrevivir y Yukito también, hasta el momento en que Sakura cambia todas las Cartas y se vuelve mucho más fuerte. Durante un festival de la escuela de Yukito y Touya, Sakura le confiesa al primero que lo quiere mucho, Yukito muy gentilmente le dice que él no es «su persona más querida» pues él ya encontró la suya (Touya, el hermano de Sakura) , y que además el amor que Sakura le tiene es más bien un amor fraternal, como el que le tiene a su padre, no un amor romántico. Yukito le promete que ella va a encontrar a «su persona más querida» pronto.

Primera aparición (anime): Episodio 001

 Spinel Sun

Él es un guardián creado por Eriol, la contraparte de Kero. Nakuru le puso el apodo de Spi. Este personaje no resiste lo dulce, ya que de hacerlo tiene un efecto extraño sobre él (de lo cual es culpable Eriol). Su forma real es una gran pantera de un color negro azulino, ojos verdes y tiene una diamante en su frente, además de que sus orejas son puntiagudas como un gato, y su cola está en tirabuzón en la punta y tiene alas de mariposa y una gran mariposa en el pecho. Es más tranquilo y paciente que Kero, pero sólo cuando no ha comido algo dulce. Le gusta mucho leer los libros de magia que el mago Clow dejó y estar en un lugar de paz y tranquilidad. Él y Kero tienen una relación basada en la competencia, y aún cuando son buenos amigos, siempre uno quiere ser mejor que el otro. Además odia que Nakuru lo llame «Spi».

Primera aparición (anime): Episodio 047

 Eriol Hiragizawa

Él es la reencarnación de Clow Reed y dueño de Spinel-Sun y Ruby-Moon. Llega a Tomoeda desde Inglaterra y va en la misma clase que Sakura. Él es el que crea todos esos sucesos extraños en la ciudad de Tomoeda para que Sakura pueda cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, pues si las cambiaba sin una razón éstas podrían perder el control y volverse peligrosas. Al parecer Eriol y la Profesora Kaho Mizuki ya se conocían de cuando estudiaban. En el manga se da a entender que «la persona más querida» por Eriol es Kaho Mizuki, pero el anime también es un poco enredoso en cuanto a las relaciones.

Eriol parece profesar un amor muy especial hacia Sakura, a la cual trata casi como su hija, guiándola hacia su objetivo: Cambiar todas las Cartas Clow a Cartas Sakura. Al ver Shaoran a Eriol cerca de Sakura este se pone muy celoso. Eriol es un chico muy inteligente y muy culto, sabe esquiar y hacer todo tipo de repostería y costura, su manera de hablar es muy correcta y trata a todos con respeto, es amable, sobre todo con Sakura, pero en realidad, oculta su personalidad traviesa y bromista. Él también pondrá su granito de arena para que Shaoran logre acercarse a Sakura y le confiese sus verdaderos sentimientos. En el manga su participación es más destacada que en el anime. Llegó a ser el cómplice de Yamazaki para mentir.

Primera aparición (anime): Episodio 047

 Nakuru Akizuki/ Ruby Moon

La contraparte de Yue. Al parecer puede modificar su forma a femenina o masculina dependiendo de la circunstancia, en el anime se le ve como mujer, pues dice que el uniforme de la escuela, le gusta más el de mujer que el de los hombres. Al parecer le gusta Tōya o tal vez quiere adquirir sus poderes. Su forma es parecida a la de Yue, la diferencia es que se ve igual a su falsa identidad pero un poco más mayor y tiene alas de mariposa. No se sabe mucho sobre ella, sólo que le gusta molestar a Spinel, saltar sobre Tōya y abrazarlo y que no le agrada Yukito. Se comporta muy agradable con Sakura, ya podría ser por que le agrade o por que sabe que pronto llegará el día de su batalla.

Primera aparición (anime): Episodio 047

Familia Daidouji

 Sonomi Daidouji

Es la madre de Tomoyo. Era prima de Nadeshko (deduciéndose que Tomoyo y Sakura son primas segundas), pero su carácter es muy diferente. Es presidenta de la compañía de juguetes Daidouji. Aparenta odiar a Fujitaka ya que le «arrebato» a Nadeshko, pero en cierto modo le agrada porque es un muy buen hombre. Quiere mucho a Sakura ya que le recuerda mucho a su fallecida prima Nadeshko.

Primera aparición (anime): Episodio 010