Detective Conan (名探偵コナン Meitantei Conan, conocida en Estados Unidos como Case Closed) es un manga escrito e ilustrado por Gosho Aoyama (青山 剛昌 ‘Aoyama Gosho’), y cuya adaptación al anime es dirigida por Kenji Kodama y Yasuichiro Yamamoto. La historia se centra en Shinichi Kudo, un famoso joven detective que es encogido a un niño después de ser envenenado por unos hombres vestidos de negro. Tras esto, Shinichi, decide cambiarse el nombre a Conan Edogawa para proteger a los suyos, a su vez obtener suficiente evidencia para detener a la organización y encontrar una cura para volver a su tamaño normal.

El manga comenzó a publicarse en 1994 por la editorial Shogakukan en la revista semanal japonesa Shōnen Sunday, y está compuesto hasta la fecha por 74 volúmenes editados en formato tankōbon en Japón. Posteriormente, la historia del manga fue adaptada a una serie deanime producida por los estudios Tokyo Movie Shinsha y se transmite en Yomiuri TV desde1996 y cuenta con 648 episodios hasta la fecha. Hasta marzo de 2009 se emitió la mayoría de los lunes en Japón a las 19:30 en Yomiuri TV, a partir de abril del mismo año comenzó a emitirse los días sábados a las 18:00 por el mismo canal. La serie ha dado lugar a quince peliculas de animación, varias OVAs, tres live-action, una serie de live-action, numerosos video juegos y varios tipos de merchandising relacionados.

Tanto el anime como el manga han alcanzado un éxito excelente fuera y dentro de Japón. En el ranking publicado por TV Asahi de los mejores 100 animes de 2006 (con base en una encuesta online en Japón), Detective Conan alcanzó el puesto 23.¹ En la lista de celebridades alcanzó el puesto 43. Es el undécimo anime más largo hasta el momento.² Detective Conan es el segundo manga más vendido de la historia, con más de 120 millones de copias. En 2001, el manga fue galardonado con el Premio Shōgakukan en la categoría shōnen.

En el mes de octubre del año 2007 se publicó una entrevista con el creador, Gōshō Aoyamadonde el mismo expresaba que el final del anime está planeado pero que tardará en llegar y no decepcionará a los fans. El final del manga está más cercano que el del anime, pero ninguno de los dos tiene una fecha concreta todavía.

En España la serie ha pasado por diversas autonómicas (TVG, K3, Canal Sur 2 Andalucía…) donde se han llegado a los 514 episodios (561 según la numeración española) y actualmente se emite en Cartoon Network. Esta cadena emite la serie y estrenó ya tres películas.

Argumento

El detective juvenil más famoso de Japón, el estudiante de secundaria Shinichi Kudo, se encuentra en un parque de atracciones junto a su amiga de la infancia Ran Mouri, de la que está secretamente enamorado. Allí, después de resolver un nuevo caso, se separa de su amiga y presencia un intercambio sospechoso entre uno de los hombres vestidos de negro que eran presentes en el caso anterior y un hombre. Mientras los espiaba, Shinichi es atacado por la espalda por el compañero del hombre de negro, y le administran un veneno (APTX 4869) con el fin de matarlo. Sin embargo el veneno tuvo un efecto inesperado: el cuerpo de Shinichi pasó a convertirse en el de un niño de 6/7 años.

Ahora, haciéndose llamar Conan Edogawa y ocultando su verdadera identidad con tal de proteger a los suyos y a él mismo de los Hombres de negro, el joven detective se traslada a casa de Ran y su padre: el detective Kogoro Mouri. Ninguno de ellos sabe que Conan es, en realidad, Shinichi y éste utilizará su secreto para resolver los casos del propio Mouri en su nombre y sin que nadie lo sepa. Ni el propio Kogoro.

Los únicos que conocen su verdadera identidad son:

• Profesor Hiroshi Agasa (quien le facilitará toda clase de inventos y consejos para sus investigaciones)
• Heiji Hattori (detective adolescente como Shinichi, pero a diferencia de este Hattori vive en el area de kansai en Osaka)
• Yusaku y Yukiko Kudo (Padres de Shinichi Kudo)
• Shiho Miyano (Ai Haibara) (la inventora del veneno APTX 4869, que lo ingiere con el fin de suicidarse, pero para su sorpresa rejuvenece)
• Vermouth (una miembro de la Organización)
• Eisuke Hondou (hermano de Hidemi Hondou, Kir en la Organización)
• Kaito Kuroba (más conocido como Kaito Kid, muy parecido a Shinichi en aspecto físico y perspicaz, desmintiendo todos los rumores,queda claro que no llevan relaciones sanguineas ninguno de éstos dos, es uno de sus mayores rivales).
• Akemi Miyano (la hermana de Shino, murió justo después de saber su identidad)
• Irish (miembro de la Organización de los Hombres de Negro, aparece y muere en la película 13)

Poco a poco se verán involucrados en esta apasionante historia nuevos Hombres de Negro, el FBI y la CIA teniendo como trasfondo la relación entre Ran y Shinichi y la resolución de infinitos misterios.

Personajes principales

• Shinichi Kudo (工藤 新一 Kudō Shinichi) (Apodado por Vermouth:»Silver Bullet»)(Apodado por jodie: «cool guy») (Bobby Jackson y luego «Conan Blassy» en Latino América): es el protagonista de la historia, un adolescente de 17 años reconvertido en un niño de 7 después de tomar la pastilla APTX 4869: Conan Edogawa. Eligió este nombre por los autores Sir Arthur Conan Doyle y Rampo Edogawa. Sus padres son el escritor Yusaku Kudo y la actriz Yukiko Kudo. Enamorado de Ran, ahora vive en su casa junto al padre de ella, el fracasado detective Kogoro Mouri. Con su nueva identidad asiste a un colegio de primaria – donde entabla amistad con Ayumi, Genta y Mitsushiko – y vive su día a día intentando descubrir cómo recuperar su antiguo cuerpo. Pero mientras, los casos empiezan a llamar a casa de Kogoro y Conan, gracias a los inventos del profesor Agase, el único que sabe su verdadera identidad, aprovechará para resolverlos como si fuera Mouri – utiliza un dardo anestesiante y un suplantador de voz – y lanzará a la fama al padre de Ran.

• Ran Mouri (毛利　蘭 Mōri Ran) (Apodada por Vermouth: «Angel» y por Kid «Luna») (Claudia Guzmán en Latino América)Protagonista junto a Shinichi de la historia. Es una amiga de la infancia de Shinichi de quien está enamorada. Acompaña a su padre y a Conan en los casos, muchas veces sospechando de éste último creyendo que es Shinichi, aunque al final termina por creer que sólo es un niño y que no puede ser Shinichi. También, además de vigilar a su padre en público, es capitana de kárate en su instituto y utiliza su carácter cuando se enfada para conseguir lo que quiere.

• Kogoro Mouri (毛利 小五郎 Mōri Kogorō) (Carlos Guzmán en Latinoamérica): este fracasado detective, padre de Ran y ex-marido de la famosa abogada Eri Kisaki es adicto al tabaco, al alcohol, a las carreras de caballos y los conciertos de Yoko Okino. Cuando Conan se traslada a su casa, su fama empieza a crecer como detective, ganándose el apodo del detective durmiente. Aunque parece que no tiene intelecto para su faena como detective, en su pasado fue un excelente agente de policía y resulta ser una persona inteligente que no da lo mejor de sí en sus casos.

Contenido de la obra

Manga

En España, en el año 1998 se comenzó a editar el manga de Detective Conan de la mano de Planeta deAgostini. En un principio fue un fracaso, pero tras el estreno del anime en TV, pronto se comenzaron a editar nuevos tomos, llegando a recopilar 13 tomos del Volumen 1, 70 del Volumen 2 (abierta) y 31 del Volumen Especial hasta la fecha. Esto la convierte en la serie manga más larga publicada en España, superando así a su antiguo rival, Saint Seiya.

Anime

En España se estrenó en Antena 3 y en la comunidad Catalana en el año2000. En español se llegaron a emitir gracias a la autonómica andaluza Canal 2 Andalucía y Cartoon Network (quien a partir de septiembre de 2010 repone la serie 327 episodios y además ya a estrenado las 2 primeras películas y la cuarta); además la serie ha sido emitida también en Animax y otras cadenas autonómicas (Castilla la Mancha, Canarias…). En catalán (K3/Super3) llevan 561 episodios y las 8 primeras películas. En Galicia 278 episodios, en Euskadi105 episodios y las películas 5-6, en valenciano hay 456 episodios y en balear sólo hay 50 episodios. En España el anime es distribuido por la productora Arait Multimedia. Por lo tanto, en España, podemos contar hasta 8 doblajes diferentes, uno para cada idioma, contando los tres distintos doblajes que existen en español (DVD`s de Magic Films; Eps 1-80; Eps 81-407 + 4 películas).

La traducción al castellano del doblaje de la serie corrió por cuenta de Salomón Doncel-Moriano y Alessandra Moura.

Curiosidades

• La distribuidora para España, Arait Multimedia, ha adquirido ya las 8 primeras películas de la serie y los primeros 561 episodios (514). Sin embargo todo éste material sólo se ha emitido en Cataluña, ninguna cadena del resto de España los ha comprado. k30 TV (Extremadura) ha solicitado 50 nuevos episodios a Arait Multimedia. Si no repiten la serie antes de emitirlos, deberían alcanzar la nueva tanda en Septiembre de 2012.
• Las cadenas que lo solicitan (mayoritariamente las públicas que emiten en horario infantil) han pedido a la distribuidora que aplicaran ciertos filtros de censura. Estos se hacen presentes en la eliminación de cierta cantidad de sangre, eliminación total de algunas escenas, etc. Sin embargo, la censura sólo se ha aplicado en los canales que lo solicitaron, el resto (entre los que se incluyen K3 y TVG) no han creído oportuna esa pauta.
• El doblaje al castellano es considerado para “Todos los públicos” o +7, depende de la cadena. El gallego, el vasco, el valenciano y el balear se han calificado para mayores de 7 y el catalán para +13 (actualmente +10). Lo irónico es que los diálogos de todos los doblajes son los mismos, sólo que cada uno está en la lengua que le corresponde a excepción de la censura.

Más Curiosidades

La serie está plagada de referencias a famosas novelas de misterio, así como a sus autores y personajes, y muy en especial a la obra de Arthur Conan Doyle, aunque también existen referencias a otras series del propio Gōshō Aoyama. Algunas son las siguientes:

• El propio nombre de Conan hace referencia a dos grandes autores de novelas de misterio: el británico Arthur Conan Doyle, creador deSherlock Holmes, y Ranpo Edogawa.
• Los personajes de la serie residen en el distrito ficticio de Beika. Este nombre procede de Baker Street, famosa calle londinense, existente en la vida real, en la que vivía Sherlock Holmes.
• El río que atraviesa el distrito de Beika se llama Teimuzu, adaptación del nombre inglés del río Támesis, Thames.
• La cafetería que hay justo bajo el despacho de Kogoro Mouri se llama «Hércules Poirot», referencia al detective belga creado por Agatha Christie.
• En el capitulo 345 «Frente a frente con la organización de negro, el misterio doble del juego a vida o muerte en la noche de luna llena», un especial de 2 horas, en el minuto 08:32 se puede notar claramente un poster/cuadro pegado en la casa/oficina de Kogoro Mouri con la cara de Gosho Aoyama, creador del manga y del anime.
• En el segundo opening de la serie puede verse a Conan y a Shinichi vestidos con las ropas de Sherlock Holmes, y en el primer ending de la serie aparece así la Liga Juvenil de Detectives al completo (excepto Haibara).
• El disfraz de Kaito Kid es exactamente igual que la ropa del personaje de Moriarty del anime Sherlock Hound y la de Arsène Lupin.
• Los personajes de Shinichi y Ran están respectivamente basados en Kaito Kuroba (Kaito Kid) y Aoko Nakamori, y de hecho comparten los mismos actores de voz: Yamaguchi Kappei ellos, y Yamazaki Wakana, ellas.
• En el primer OVA, huyendo tras un robo, Kaito Kid va a parar por accidente al jardín de una casa en el que se enfrenta a otro personajecreado por Gōshō Aoyama: Yaiba.
• La pistola de Kaito Kid siempre dispara el mismo tipo de naipes, el as de picas, pero en la película en la que Kaito se disfraza de Shinichi se logran observar otros tipos de cartas.
• Sonoko, la amiga de Ran, tiene un gran parecido con Ann Tachibana, personaje de El principe del tenis.
• En el episodio 304, se ve como Ran tiene puesto en el móvil un muñequito del Hombre-Oruga, personaje de Yaiba (otro manga de Gosho Aoyama).
• En la primera película, se revela que el cumpleaños de Shinichi Kudo es el 4 de mayo
• En un episodio de la serie Kaiketsu Zorori se hace una parodia a Detective Conan. En el doblaje español de el episodio, los personajes que simulan ser Ran y Conan son doblados por los actores de doblaje originales que lo hacen en la propia serie: Carolina Tak y Diana Torres respectivamente.
• En el capítulo 176- La Reunión con los Hombres de Negro, se puede ver que la matrícula del Porche 356 A de Gin es 48-69 al igual que el código de la droga que encogió a Shinichi, APTX 4869, creada por Haibara.