Curiosidades, Historia, Reseñas

Switched at Birth —en español: «Cambiadas al nacer«— es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en ABC Family el 6 de junio de 2011 a las 9:00 ET/PT.  El drama de una hora de secuencias de comandos gira en torno a dos adolescentes que fueron intercambiadas al nacer y se criaron en ambientes muy diferentes.  El debut de la serie fue el debut más alto de exposición nominal para ABC Family hasta la fecha.

El 1 de agosto de 2011, ABC Family anuncio que iban a ordenar 22 episodios más de la primera temporada de Switched at Birth, con lo que la primera temporada llego a un total de 32 episodios.

Sinopsis

Bay Kennish (Vanessa Marano) es una adolescente artística siendo criada por su madre una ama de casa Kathryn (Lea Thompson) y su padre el ex jugador de béisbol profesional John (D. W. Moffett), en los barrios ricos de Mission Hills, Kansas, junto con su hermano Toby (Lucas Grabeel). Después de estudiar los tipos de sangre en la escuela, Bay comienza a preguntarse por qué su tipo de sangre no coincide con sus padres. La familia se hace las pruebas genéticas y confirma que Bay no está biológicamente relacionado con ellos. Descubren que el hospital por error cambiaron a su recién nacido con otro, Daphne Vásquez (Katie Leclerc), una adolescente sorda que vive con su luchadora madre soltera Regina (Constance Marie) y la abuela puertorriqueña (Ivonne Coll) en un barrio de clase obrera en Riverside, Missouri. Un caso de meningitis causo que Daphne perdiera la audición cuando era niña así que ella asiste a Carlton, una escuela para sordos, donde se juega al baloncesto y aprende a firmar.

Cuando las dos familias se reúnen, las chicas luchan con sus identidades como Bay señala sus habilidades artísticas a Regina y Daphne señala sus habilidades atléticas a John, así como la actitud amistosa de la familia. Los Kennishes se enteran de que Regina se enfrenta a problemas financieros y le proponen trasladarse a los Vasquez en su casa de huéspedes. La nueva situación de vida obliga a las chicas, junto con las dos familias, para entender sus diferencias y abrazar a sus similitudes. Kathryn quiere vincularse con Daphne, como su madre y se aleja sin querer de Bay, mientras que Regina está luchando contra la influencia de Kathryn sobre Daphne y aunque a veces los vínculos con Bay, ella no quiere cambiar a las chicas.

La actriz ganadora del Oscar y defensora de los sordos Marlee Matlin,  interpreta a una amiga de Regina y la madre de Emmett (Sean Berdy), el mejor amigo de Daphne y compañero de escuela.

Personajes Principales

  • Katie Leclerc interpreta a Daphne Paloma Vasquez, hija biológica de John y Kathryn Kennish. Ella es la hija jurídica de Regina Vásquez. Ella nació el 22 de octubre de 1995. Ella quedó sorda a los tres años como consecuencia de una meningitis infecciosa. Ella gusta de Wilke y sale con él.
  • Vanessa Marano interpreta a Bay Madeleine Kennish, hija biológica de Angelo Sorrento, y Regina Vasquez. Ella es la hija jurídica de John y Kathryn Kennish. Ella también nació el 22 de octubre de 1995. Ella se enamora del mejor amigo de infancia de Daphne, Emmett y está saliendo con él.
  • Constance Marie interpreta a Regina Vasquez, madre de Daphne y madre biológica de la Bay.
  • D. W. Moffett interpreta a John Kennish, padre de Bay y Toby y padre biológico de Daphne.
  • Lea Thompson interpreta a Kathryn Kennish, madre de Bay y Toby y madre biológica de Daphne.
  • Lucas Grabeel interpreta a Toby Kennish, hijo de John y Kathryn, hermano de Bay, y hermano biológico de Daphne. Él desarrolla un problema de juego, pero llega a un acuerdo con tratar con ella. Él también está en una banda llamada Guitar Face con su amigo Wilke.
  • Sean Berdy interpreta a Emmett Bledsoe, desde hace mucho tiempo es el mejor amigo de Daphne que también es sordo, y se niega a usar su voz para comunicarse, incluso para las personas oyentes. Se convierte en un baterista temporal, en la banda de Wilke y Toby, así como, tanto los intereses de amor de Bay y Daphne (de haber llevado una antorcha en secreto por Daphne desde hace más de ocho años cuando se conocieron), pero al final termina enamorándose de Bay, lo que resulta el cambio de su opinión negativa acerca de las relaciones sordos/oyentes, y la elige. Actualmente se encuentra en una relación con Bay.

Personajes Recurrentes

  • Marlee Matlin interpreta a Melody Bledsoe, una consejera de Sordos y entrenadora de baloncesto en la Escuela para Sordos de Carlton, madre de Emmett, y la mejor amiga de Regina. Cuando Bay y Emmett empiezan a salir, Melody desaprueba, no cree en relaciones Sordo/Oyente pueden trabajar debido a las diferencias culturales, y cree firmemente que la Bay (a pesar de ser la hija de su mejor amiga, Regina) es una mala influencia sobre Emmett. Pero cuando Bay llega a ella y confía en ella sobre sus preocupaciones acerca de Emmett, hace que ella finalmente hasta la facilidad en Bay, finalmente darse cuenta de que Bay realmente se preocupa por Emmett.
  • Austin Butler interpreta a James «Wilke» Wilkerson III, el mejor amigo rico de Toby, que está en una banda con él. Él se enamora de Daphne, y está saliendo con ella desde el episodio 15.
  • Gilles Marini interpreta a Angelo Sorrento, padre biológico de Bay Kennish y ex-novio de Regina Vasquez. Cuando Daphne tenía tres años, el había hecho la prueba de ADN, que demostró sus sospechas de que ella no era su hija biológica. Creía que Regina había tenido un romance y la dejo criar a Daphne sola. Cuando se entera del cambio, regresa y espera ser parte de Bay, la vida de Daphne y Regina de nuevo sólo para desaparecer una vez más cuando la madre de Regina llama a la policía sobre él al descubrir que era un fugitivo, debido a un incidente que ocurrió hace un rato.
  • Ivonne Coll interpreta a Adriana Vasquez, madre de Regina, abuela de Daphne y abuela biológica de Bay que vive con Regina y Daphne en la casa de huéspedes Kennish.
  • Maiara Walsh interpreta a Simone Sinclair, una antigua amiga de Bay y ex-novia de Wilke que se demuestra que es manipuladora y egoísta. Ella forma una amistad con Daphne, que posteriormente se disolvió. Actualmente se encuentra en una relación con Toby, aunque al final de Game On, tiene relaciones sexuales con Emmett.
  • Blair Redford interpreta a Tyler «Ty» Mendoza, Íntimo amigo de Daphne, y interés de amoroso de corta duración de Bay y su novio antes de irse a los militares en el episodio cinco.
  • Sam Page interpreta a Craig Tebbe, el abogado recién nombrado de John y Katheryn para su caso contra el hospital.
  • Anthony Natale interpreta a Cameron Bledsoe, padre de Emmett, que también es sordo. Él es el «irresponsable» los padres frente a Melody y su estilo de crianza sobreprotectora. También tiene una novia, Olivia, que es una mala influencia sobre Emmett.
  • T.L. Forsberg interpreta a Olivia, novia de libre espíritu de Cameron, quien más tarde se reveló ser una traficante de marihuana.
  • Charles Michael Davis interpreta a Liam Lupo, el ex novio de Bay y novio de corta duración de Daphne, su padre es dueño de un restaurante de la ciudad.
  • Meeghan Holaway interpreta a Amanda Burke, Esq., amiga y abogada de los Kennishes, ayuda a John a demandar al hospital por negligencia médica. Sin embargo, Jonh y Kathryn la despiden después de descubrir que ella es una actualización de los miembros de la junta del hospital.
  • Jason Brooks interpreta a Bruce, el ex marido de la amiga de Kathryn y el interés amoroso de Regina, hasta que llega a la conclusión de que todavía tiene sentimientos por su ex esposa.
  • Oliver Muirhead interpreta a Geraldo, el dueño de la peluquería local, frecuentado por Kathryn y sus amigos. Regina después trabaja aquí con el fin de trasladar su negocio de Mission Hills.
  • Christopher Wiehl interpreta a Patrick, el dueño de una galería de arte local que mira la obra de Bay y de Regina, y brevemente sale con Regina.